Blog Archives

天路 - Cesta do nebes

12/5/2015

清晨我站在青青的牧场
看到神鹰披着那霞光
像一片祥云飞过蓝天
为藏家儿女带来吉祥

黄昏我站在高高的山冈
看那铁路修到我家乡
一条条巨龙翻山越岭
为雪域高原送来安康

那是一条神奇的天路哎…
把人间的温暖送到边疆
从此山不再高路不再漫长
各族儿女欢聚一堂

黄昏我站在高高的山冈
看那铁路修到我家乡
一条条巨龙翻山越岭
为雪域高原送来安康

那是一条神奇的天路哎…
带我们走进人间天堂
青稞酒酥油茶会更加香甜
幸福的歌声传遍四方

那是一条神奇的天路哎…
带我们走进人间天堂
青稞酒酥油茶会更加香甜
幸福的歌声传遍四方

Qīngchén wǒ zhàn zài qīngqīng de mùchǎng
kàn dào shén yīng pīzhe nà xiáguāng
xiàng yīpiàn xiángyún fēiguò lántiān
wèi cáng jiā er nǚ dài lái jíxiáng

huánghūn wǒ zhàn zài gāo gāo de shāngāng
kàn nà tiělù xiū dào wǒ jiāxiāng
yītiáo tiáo jù lóng fān shānyuè lǐng
wèi xuě yù gāoyuán sòng lái ānkāng

nà shì yītiáo shénqí de tiān lù āi…
bǎ rénjiān de wēnnuǎn sòng dào biānjiāng
cóngcǐ shān bù zài gāo lù bù zài màncháng
gè zú érnǚ huānjù yītáng

huánghūn wǒ zhàn zài gāo gāo de shāngāng
kàn nà tiělù xiū dào wǒ jiāxiāng
yītiáo tiáo jù lóng fān shānyuè lǐng
wèi xuě yù gāoyuán sòng lái ānkāng

nà shì yītiáo shénqí de tiān lù āi…
dài wǒmen zǒu jìn rénjiān tiāntáng
qīngkē jiǔ sūyóuchá huì gèngjiā xiāngtián
xìngfú de gēshēng chuán biàn sìfāng

nà shì yītiáo shénqí de tiān lù āi…
dài wǒmen zǒu jìn rénjiān tiāntáng
qīngkē jiǔ sūyóuchá huì gèngjiā xiāngtián
xìngfú de gēshēng chuán biàn sìfāng

0 Comments

套马杆 Laso na dřevěné tyči (romantická píseň)

12/5/2015

0 Comments

给我一片蓝天一轮初升的太阳
给我一片绿草绵延向远方
给我一只雄鹰一个威武的汉子
给我一个套马杆攥在他手上

1.
给我一片白云一朵洁白的想象
给我一阵清风吹开百花香
给我一次邂逅在青青的牧场
给我一个眼神热辣滚烫

2.
套马的汉子你威武雄壮
飞驰的骏马像疾风一样
一望无际的原野随你去流浪
你的心海和大地一样宽广

3.
套马的汉子你在我心上
我愿融化在你宽阔的胸膛
一望无际的原野随你去流浪
所有的日子像你一样晴朗

Gěi wǒ yīpiàn lántiān yīlún chūshēng de tàiyáng
Gěi wǒ yīpiàn lǜcǎo miányán xiàng yuǎnfāng
Gěi wǒ yīzhī xióngyīng yīgè wēiwǔ de hànzǐ
Gěi wǒ yīgè tàomǎgǎn zuàn zài tā shǒu shàng

1.
Gěi wǒ yīpiàn báiyún yīduǒ jiébái de xiǎngxiàng
Gěi wǒ yīzhèn qīngfēng chuī kāi bǎi huāxiāng
Gěi wǒ yīcì xièhòu zài qīng qīng de mùchǎng
Gěi wǒ yīgè yǎnshén rè là gǔntàng

2.
Tàomǎ de hànzǐ nǐ wēiwǔ xióngzhuàng
Fēichí de jùnmǎ xiàng jífēng yīyàng
Yīwàngwújì de yuányě suí nǐ qù liúlàng
Nǐ de xīn hǎi hé dàdì yīyàng kuānguǎng

3.
Tàomǎ de hànzǐ nǐ zài wǒ xīn shàng
Wǒ yuàn rónghuà zài nǐ kuānkuò de xiōngtáng
Yīwàngwújì de yuányě suí nǐ qù liúlàng
Suǒyǒu de rìzi xiàng nǐ yīyàng qínglǎng

0 Comments